Whampyr, Narwhal & Co.

 

 

Ces pages sont tirées d'une histoire intitulée Whampyr provenant de mon album Chikara.

The above pages are taken from a story entitled Whampyr from my graphic novel Chikara.

Les trois illustrations ci-haut sont seulement quelques exemples d’une série préparée durant le développement d’un concept de bande dessinée intitulé «NARWHAL Monarch of the Arctic Sea» que je produisis en équipe avec un collègue et ami, Marc Jetté, en 1994. À partir d’une idée de base que je lui proposai nous organisèrent des sessions de « brainstorming » durant lesquelles Marc prit des notes pour développer par la suite une introduction, le scénario de base, synopsis, thématiques, développement des personnages et intrigues qui seraient présentées dans la série pendant que je préparais de mon côté les illustrations. Une fois le tout terminé nous le rassembla en un manuscrit de présentation que nous proposèrent à de petites maisons d’éditions de comic books locales mais aucune ne montra d’intérêt envers notre projet.

The above illustrations are a small sampling of the art I produced for the development of a comic book concept entitled «NARWHAL Monarch of the Arctic Sea» which I prepared with a friend, Marc Jetté, back in 1994. I came up with an idea and we would have brain storming sessions where Marc would take notes and develop the introduction to the concept, script ideas, story, thematic, character development and intrigues for the series while I prepared the illustrations. Once all the material was ready we put it together in a package that we presented to some small local comic book companies at the time but none showed interest.

 

 

Les trois pages ci-haut proviennent de mon album de bande dessinée intitulé « Les Égrégores de l’Atlantide ».

The three above pages are from my graphic novel entitled « Les Égrégores de l’Atlantide » (that I translated later as « Phantoms of Atlantis »).

Couverture arrière de mon album de bande dessinée intitulé « Le fantôme maskoutain », qui fut initialement publié en feuilletons hebdomadaires dans un journal local.

Back cover from my graphic novel entitled « Le fantôme maskoutain », which was initially published in a local weekly newspaper.

Illustration provenant d'un album collectif de bande dessinée intitulé « Vampires ».

Illustration from a collective graphic novel entitled « Vampires ».